EnglishFrançais

Susan Lemprière

  • Certified translator (OTTIAQ)
  • B.Sc. (psychology/zoology), University of Toronto
  • M.Sc. (biology), Queen’s University
  • Graduate diploma (translation), Concordia University

Areas of expertise: Health and medicine, social sciences, ecology and the environment, communications, literary translation

Susan started working professionally as a translator in 2001, first specializing in medical translation because of her background in biology and midwifery. She then went on to acquire experience in other areas, including public health, social services and immigration. Her clientele includes government departments and agencies, university researchers and non-profit organizations. She is also a literary translator that has translated poetry, short fiction and children’s stories. She lives with her family in St- Mathieu-de-Beloeil, Québec.

Susan Lemprière